帰国子女にはわからない」というのは、受験英語を引っ提げて海外に出たからこそ気づけた、意識して身につけておくべき実用英語があるということ。私のように社会人になって、本格的な英語によるコミュニケーションをスタートする方の役に立てたら幸いだ。
実用英語として身につけておくべき文法・表現・ニュアンス（18）
＃「帰国子女にはわからない英語上達法 はじめに」の中の表に過去の分掲載
86．in the meantime
その間に、ところで、話変わって
87．sleeping carとsleeping cat
寝台車と眠っている猫。前者は動名詞で用途や目的を表す形容詞。後者は現在分詞で修飾する名詞が行為中であることを表す。
88．do some —ing
someの替わりにa little, a lot ofなどを使い程度を表せる。
I’ll do a lot of shopping today.(買い物をたくさんするぞ）
I’ll do a little gardening this afternoon.(庭いじりを少しやる）
89. borrowとlend
借りると貸すが、共通点は持ち運びができるもの使われる点。
borrow(lend) Y.100,000
#May I use your telephone(bathroom)?
90．know
非常に強い言葉。knowledgeが体系的な知識ということからもわかる。
I know him.(彼のことをよく知っている）
I know of him.(彼とは面識はないが知っている）
He’s knowledgeable about Roman history.(ローマの歴史についてよく知っている）