「帰国子女にはわからない」というのは、受験英語を引っ提げて海外に出たからこそ気づけた、意識して身につけておくべき実用英語があるということ。私のように社会人になって、本格的な英語によるコミュニケーションをスタートする方の役に立てたら幸いだ。
実用英語として身につけておくべき文法・表現・ニュアンス（10）
＃「帰国子女にはわからない英語上達法 はじめに」の中の表に過去の分掲載
46．cheapとreasonable
前者は安っぽいと意が含まれ、後者だとお買い得という意が含まれる。
47．in a few daysとafter a few days
He’ll come back in a few days.(現在を基準にして、数日後。—の期間が終わった時点で。）
He came back after a few days.(過去における数日後）
He came back in a few days.(数日のうちに＝期間内で）
48．invaluableとvalueless
前者はvaluableを強めた言葉で、良い意味で評価できないほど貴重なという意味。後者は無価値なという意味。
49．priceless
48つながりで。価値が計り知れないほど貴重なという意味。
50. more than
強調する副詞としてよく使われる。
He was more than pleased.(十二分に喜んでいた）